Netflix’s recent documentary “The Deepest Breath” explores the underwater world of freediving, the incredible partnership of Alessia Zecchini and her soulmate Stephen Keenan, and the perilous record-setting attempt that would change their lives forever.